悲しい悲しいお知らせ（T T） [中止] >>> FOO FIGHTERS : Wasting Light JAPAN TOUR 2012 in SHIBUYA-AX Mar.5,2012

フーファイさんのジャパンツアーがボーカルのデイヴのノドの不調により、全て中止になりました。Ｎｏ～(T-T)

記念にチケット写真をアップ(笑)

本来だったら、今日、SHIBUYA-AXにいた私。

もし開催されていたなら、こんな良番は二度と来ないであろう番号。

とてもとても悔やまれます。

元気になって、また来てね！！

------

バンドメンバーより声明文　（まるコピ）

"We deeply regret having to cancel.
It wasn't a easy decision by any stretch but after carefully considering medical advice, we felt we had no choice.
We hate to disappoint our fans in Japan and hope you'll all understand and that we'll see you all in the not too distant future."

今回のTOURをキャンセルしなければいけない事を非常に残念に思っております。
VOCAL/GUITARのデイブ・グロールの医者の喉の診断を慎重に検討した結果、SHOWをキャンセルせざる得ないという結論に至りました。
日本のフアンの皆様を落胆させることは、大変心苦しいですが、皆様状況のご理解をいただきたく、また近いうちに日本に戻ってこれることを心から希望します！

------

おわり。